×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

简体中文 English

马来西亚投资系列Q&A之:诉讼

马来西亚投资系列Q&A之:诉讼

耀时所跨境业务部出品


前几期“马来西亚投资系列Q&A”我们针对用工合规、数据保护和网络安全、税收政策与大家进行了分享,本期我们将针对企业在马来西亚投资及贸易过程中可能遇到的诉讼问题进行梳理解答,欢迎指正。


Q1、马来西亚解决商业纠纷的主要方法是什么?

XEON:在马来西亚,商业纠纷通常通过法院程序来解决。当然,也还有其他形式的替代性争端解决机制,如仲裁和调解。

根据2012年《法院规则》,商事争议可以在相应的法院提起诉讼。仲裁程序由仲裁员主持,根据2005年《仲裁法》进行,通常马来西亚商事主体习惯选择的仲裁机构为在亚洲国际仲裁中心(AIAC),仲裁地点在吉隆坡。调解则根据2012年《调解法》进行,通常由法院在开庭前组织实施,调解不会阻止任何民事诉讼或仲裁程序。

 

Q2、在马来西亚与投资合作相关的主要法律有哪些?

XEON:《合同法》规定了合同的订立、撤销、履行、代理等内容,是马来西亚民商法律的基础。

《公司法》对公司登记成立、股份债券、抵押登记、公司管理、股份公司、公司账目与审计以及公司清盘做出了详细规定,还明确了投资公司、外国公司的概念。马来西亚政府2014年6月正式通过《2016年公司法》,于2017年1月31日实施,取代《1965年公司法》,简化公司成立运营管理等程序。

《投资促进法》是马来西亚工业投资促进方面最重要的法律,投资优惠措施以直接或间接税赋减免形式出现,直接税激励指对一定时期内所得税进行部分或全部减免,间接税激励则以免除进口税、销售税或消费税的形式出现。

 

Q3:马来西亚的法院的结构体系是什么?

XEON:一般来说,马来西亚的法院结构体系分为下级法院和上级法院(下级法院由开庭法院、治安法院等组成,上级法院由高等法院、上诉法院及联邦法院组成)。作为治安法院和开庭法院的下级法院,以及作为上级法院之一的高等法院(包括马来亚高等法院、沙巴高等法院和沙捞越高等法院)拥有审理商业索赔案件的原始管辖权。实践中应向哪个法院提起,需要看哪个法院具有管辖权。马来西亚的法院结构如下:

马来西亚投资系列Q&A之:诉讼(图1)


Q4:从开始诉讼到判决出具通常需要多长时间?

XEON:通常情况下,开庭法院和高等法院的标准是在诉讼开始之日起的九(9)个月内处理案件,而治安法院的标准是在诉讼开始之日起的六(6)个月内处理案件,前述标准的目的是迅速处理民事以及商业案件。然而,这一标准可以根据诉讼各方提交的申请的和具体个案的复杂性而延长。

 

Q5:马来西亚是否有诉讼时效限制?

XEON:1953年《时效法》规定了不同诉讼事由的诉讼时效,各诉讼事由的时效期限不同。基于合同或侵权行为的诉讼时效期为六(6)年;违反信托的诉讼时效期为六(6)年。收回土地的诉讼时效期为十二(12)年;执行判决的时效期为十二(12)年等。但是,基于欺诈性失信行为的诉讼没有时效期限。

此外,在欺诈或误解的情况下,时效期限将中断。在这种情况下,原告发现欺诈或误解(视情况而定)之前,或在经过合理努力后发现欺诈或误解之前,诉讼时效不开始计算。

 

Q6:提出索赔后,双方必须(或可以)提交哪些书面文件,是否有时间限制?

XEON:申索陈述书(如未在令状上批注)必须在被告出庭后十四(14)天届满前送交法庭。此后,被告有十四(14)天的时间,从出庭或在向其送达申索书后(以较迟者为准)提交和送达其答辩书。

除非涉及需要特别申辩的事项,否则原告对被告答辩书的答辩可酌情处理。如果原告对被告的某项抗辩没有答复,就有一项关于该未答复抗辩的默认合并诉讼。但是,如果被告对原告提出反诉,而原告希望进行抗辩,原告应在反诉通知送达后十四(14)天内将其对反诉的抗辩送达被告。

在辩诉结束后,法院通常会指示原被告在交换和提交证人证词之前交换和提交一些文件。这个步骤没有指定的时间,它属于法院的自由裁量权,通常取决于案件的复杂性和涉及的文件量。当事人可以在法庭上出示与索赔或抗辩有关和必要的文件,并将其存档。

法院也可以命令任何一方披露文件,根据规定,该等文件必须是:

(1)一方所依赖或将依赖之文件;

(2)以及可能对双方当事人之案件产生不利影响、或支持另一方当事人之案件的文件。

 

Q7:如何对判决提出上诉来进行权利救济?

XEON:1、下级法院向高等法院的上诉

下级法院的判决可向高等法院上诉,但争议金额或标的物价值需超过一万林吉特(RM10000),单纯法律问题除外。

上诉通知书必须在上诉决定作出之日起十四(14)天内送交法庭。


2、高等法院向上诉法院提出的上诉

对于高等法院的裁决,当事人有权向上诉法院提出上诉,下列情况除外:

(1)索赔标的(不包括利息)的金额或价值低于二十五万林吉特(RM250,000)时,上诉法院许可除外;

(2)判决、裁定经当事人同意的;

(3)判决或命令只涉及法律规定由法院酌情处理的讼费时,上诉法院许可除外;

(4)在现行有效的任何成文法律明文规定高等法院的判决或命令为最终判决时。

高等法院向上诉法院提出的上诉,必须在上诉决定作出之日起一(1)个月内提出,否则必须通过法院许可寻求延期。


3、上诉法院向联邦法院提出的上诉

上诉法院向联邦法院上诉的决定,只能在满足下列任何一项条件且获得联邦法院许可的情况下作出:

(1)当涉及新原则或重要问题的确定时,联邦法院的进一步论证和裁决将对公众有利;

(2)对《宪法》任何条款的效力(包括与该等条款有关的任何成文法律的效力)作出的任何决定。

 

Q8:马来西亚执行外国判决的规则是什么?

XEON:在马来西亚,有两(2)条途径可供执行外国判决。

途径一:根据1958年《相互执行判决法》,外国判决的执行是通过在高等法院登记外国判决来完成的。外国判决经高等法院登记后方可执行。

外国判决登记前应符合若干条件,包括但不限于:

(1)外国判决必须来自英国、香港、新加坡、新西兰、斯里兰卡、印度和文莱等地区的高级法院;

(2)外国判决必须是对该事项具有管辖权的法院的最终和决定性判决;

(3)外国判决必须是一笔固定金额的判决;

(4)外国判决必须在判决之日起6年内登记;

(5)外国判决在申请登记时尚未被完全执行;

(6)外国判决不是通过欺诈获得的;

(7)外国判决不违反马来西亚的公序良俗;

(8)判决下的权利属于寻求执行判决的申请方。

马来西亚和中国不相互承认对方法庭判决,中国的判决不能在马来西亚执行,反之亦然。


途径二:当外国判决来自根据《相互执行判决法》未被承认的国家时,通常采用这种执行模式。在这种模式下,外国判决必须是终局的、确定的,而且必须来自有管辖权的外国法院。

原判决债权人将在马来西亚对原判决债务人提起法律诉讼,将外国判决视为债务。其后,原判决债权人(原告)可根据马来西亚法律执行当地判决。

 

Q9、诉讼费用能否要求对方支付?

XEON:诉讼程序所附带的一切诉讼费用,均由法院全权酌情决定判给,而法院有全权决定该由谁支付及在多大程度上支付该等费用。法院在评定及判给诉讼费用时,可包括一切相关费用,包括律师费、专家证人等及顾问费等。

 

Q10:提起国际商事诉讼的主要优势和主要劣势是什么?

XEON:在马来西亚,诉讼的主要优势是成本较低和速度较快。近年来,任命新法官和增设法院以有效处理民商事案件的数量显著增加。除了民事和商业法庭外,马来西亚司法系统还设立了专门法庭,如知识产权法庭、网络法庭、海事法庭、建筑法庭和家庭法庭。而劣势则是缺乏外国法律专家和外语翻译,当然,这些问题可以通过领事馆办公室和外国律师的协助来解决。


本文不代表耀时律师事务所或其律师出具的法律意见或建议。

如需转载或引用本文的任何内容,请注明来源。

如您对本文议题有疑问或者有意向进一步交流的,欢迎扫描文末中台服务部微信二维码




江苏耀时律师事务所是一家专业提供高端法商服务的律师事务所。总部位于中国南京,在法国里昂设有欧洲办公室,在马来西亚吉隆坡设有东南亚办公室。耀时律师具备中、英、德、日语工作能力,在法商服务领域深耕多年,客户评价“具备极出色的项目管理能力”。我们致力于为“全球企业走进中国,中国企业走向世界”贡献耀时力量,采用先进的“专业律师+服务大中台模式”,所有服务产品以”全流程管理“、“高性价比”为设计理念,保证客户在获得高质量法律服务的同时尽可能降低合规成本。同时,我们特别关注“技术驱动法律”,在信息技术及其他电子设备方面进行了大量投资,以支持我们不同地区办公室团队成员共享统一数据库,支持业务开展。



地址:江苏省南京市雨花台区安德门大街56号

世茂城品国际广场B栋207

电话:+ 86(025)83707073

邮箱:xeoninfo@163.com 

中台服务部微信二维码


耀时资讯丨诚邀出席法国里昂第三届“中法跨领域论坛”(图2)                                耀时资讯丨诚邀出席法国里昂第三届“中法跨领域论坛”(图3)

中台服务部                                        耀时公众号





(图1)

地址:江苏省南京市建邺区云龙山路89号龙湖天街2号楼1301

邮箱:xeoninfo@163.com 耀时大中台服务部

电话:+86(025)83707073 耀时大中台服务部


快速链接

联系耀时

江苏省南京市建邺区云龙山路89号龙湖河西天街2号楼1301
邮编:210019
电话:+86 (025)83707073
Email:xeoninfo@163.com